Cervera del Maestre

Der Künstler Juan Petry hat fünf Künstlerfreunde aus Spanien, den Niederlanden und Deutschland in die Casa del Dragon, Cervera del Maestre, Ost-Spanien eingeladen. Gertie Briels, Maria José Descarrega, Rafael Garrit, Ulli Peters und der Künstler “wAhn” zeigen aktuelle Arbeiten in der Ausstellungsreihe „Amigos europeos en el arte“.

Nach den ersten erfolgreichen Ausstellungen 2007 werden nun zum dritten Mal Arbeiten von Künstlern vorgestellt, die in Werk und Leben den europäischen Gedanken fördern und in Einheit Vielfalt bewahren.

Vernissage : 19.03.2008 – 19.30 Uhr
Ausstellung : 21.03.2008 – 20.04.2008
jeweils
Samstags von 16.00 Uhr – 20.00 Uhr
Sonntags und Feiertags von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Gertie Briels (NL) zeigt fantasievolle Momente mit Menschen und Tieren und farbenfrohe Stilleben, angeregt durch mittelalterliche und spanische Symbolik.
Maria José Descarrega (ES), mehrfach ausgezeichnete Künstlerin aus Tortosa, bietet eine Auswahl ihrer aktuellen Keramik-Arbeiten und überrascht mit einer besonderen Installation.
Rafael Garrit (ES), graduierter Absolvent der berühmten L´Escola Llotja de Barcelona, stellt helle und beschwingte abstrakte Landschaften aus und erinnert uns an die sanften Farben der Costa del Azharar.
Ulli Peters (DE) lässt uns die Natur in neuen Farben sehen und und die Eindrücke von ihren vielen Reisen intensiv miterleben.
“wAhn” (DE), Sprayer und Graffiti - Künstler aus der Domstadt Köln, zeigt seine fantastischen Welten und wird uns am Abend der Vernissage mitnehmen in einen “Rausch der Farben”.
Think global - act local ! Motto und Anweisung zugleich, übersetzt EL-DRAC in den Auftrag, Europa begreifbar zu machen. Künstler aus ganz Europa werden eingeladen, vor Ort zu arbeiten, hier ihre Arbeiten zu zeigen und sich mit ortsansässigen Künstlern auszutauschen und gegenseitig zu befruchten. Das Europa der Menschen ist das Europa der Zukunft. EL-DRAC fördert und fordert europäische Kunst. Kunst und Kultur stiften Identität. Europäische Kunst stiftet die europäische Identität.

Juan Petry
Casa del Dragon
Calle Las Parras 19
12578 Cervera del Maestre
Castellon
Spanien

+34 647044992
jp@el-drac.es

Über den Ausstellungsort:
Die Casa del Dragon ist als Haus der Begegnung konzipiert, bringt Künstler aus der Region mit Künstlern aus ganz Europa zusammen, bietet Raum für gemeinsames Arbeiten, für Workshops, für Gedankenaustausch und interkulturelle Projekte.

EL DRAC, der der Casa del Dragon den Namen gegeben hat, windet sich als Allegorie um einen wärmenden Kamin. Er ruht auf dem geologisch jungen Boden Spaniens als Teil von Europa, er schaut über das helle Land, wo Fruchtbarkeit, Wasser und Sonne zusammenkommen. Er schaut nach Nordosten, in die Zukunft Spaniens, in die Zukunft Europas, in unsere gemeinsame Zukunft.

EL-DRAC veranstaltet in Zukunft regelmäßig Kunstevents mit europäischem Schwerpunkt. Ausgehend von zeitgenössischer bildender Kunst (Malerei, Plastik, Skulptur, Installation, Performance) werden andere Kunstformen (Musik, Tanz, Theater) einbezogen. El-DRAC vermittelt und organisiert den Austausch, die Begegnung der kulturellen Vielfalt.

Weitere Informationen unter:
www.el-drac.es

Merken:

Was ist das für eine Aussicht! Bald ist es wieder soweit. Die Natur rund um die Costa del Azahar rüstet sich für die kommende Mandelblüte. Seien Sie mit dabei!

Wir wünschen allen ein friedliches und segensreiches Neues Jahr 2008 !

Merken:

Alle Spanier sind stolz, katolisch, gastfreundlich, lieben Fußball und Glücksspiel. Was it dran an den Stereotypen, was nicht? Auf unterhaltsame und heitere Art schildert Paul Ingendaay wissenswertes über Spanien und seine Bewohner. Dabei werden auch Konflikte (moros) angesprochen. Es gilt eben: Espanya es diferente. Lesen und vergnügen.

Merken:

Die wilde Küste Spaniens, ebenso wie die Costa del Azahar, und das Ebrodelta gehören zu den faszinierenden und oft weit unterschätzten Urlaubsregionen Spaniens. Wer im Frühjahr oder Herbst die üppige Fauna und Flora des Deltas erkunden möchte, Tipps für Exkursionen im Hinterland gewinnen möchte, für den bietet Enders mit seinem Reiseführer so manche Überraschung. Gut recherchiert und gut dokumentiert finden sich Touren und reizvolle Ziele in Hülle und Fülle. So trägt auch dieser Band dazu bei, den Blick vom Meer auch mal Richtung Landesinnere zu wenden. Da wird man dann mehr als reich belohnt.

Merken:

Valencia ist eine der aufstrebenden Städte Spaniens. Lange reichen die Wurzeln in die frühe Geschichte der ispanischen Halbinsel zurück, dennoch hat Valencia den Anschluß an die Moderne gefunden und setzt mit neuer Architektur sogar zukunftsweisende Akzente für ganz Europa. Enders bietet fundierte Orientierung und gibt zahllose Tipps für eine Stadt im Umbruch, mit Tradition und dennoch der Zukunft bejahrend zugewandt.

Merken:

Jürgen Enders bereist seit den 6oer Jahren die iberische Halbinsel. Mit den Schwerpunkten San Sebastián, Santander und Bilbao bringt er die wundervolle Landschaft der baskischen und kantabrischen Küste und ihre bedeutenden Zentren näher. Insbesondere die Routenvorschläge im Hinterland laden ein zu neuen Entdeckungen.

Merken:

In Roquettes - nahe Tortosa - befindet sich der Skulpturengarten Raval de l’Art von Rainer G. Schumacher und Teresa-Marta Batalla. Die einzigartigen Plastiken aus Ton sind in einem offenen Skupturenpark auf der Finca ausgestellt und nach Vereinbarung zu besichtigen.

Rainer G. Schumacher - als Künstler seit 1971 freischaffend - beschäftigt sich seit 1994 - nichtzuletzt durch den Kontakt zur Keramik-Künstlerin Teresa-Marta Batalla - mit kermischen Plastiken. Als Künstler von europäischem Format mit Ausstellungen in Spanien, Deutschland, Belgien, Italien und vielen anderen Ländern verkörpert Schumacher auch durch seinen Lebensweg unser heutiges vielseitiges Europa.

Seine Beschäftigung mit gesellschaftspolitischen Themen, mit Literatur - insbesondere Faust - und die enge Verbundenheit mit Geschichte und Philosophie verleihen seinem Werk einen einzigartigen Status.

Inmitten terrassierter Orangenhaine läd sein offener Skulpturengarten zum Verweilen, Nachdenken und zur tieferen Beschäftigung mit seinen Arbeiten ein.

Der Skupturengarten ist über die AP-7 Girona - Barcelona - Tarragona, oder vom Süden über Valencia - Castellon, bis zur Ausfahrt Nr.40 zu erreichen. Folgen Sie bis Tortosa der C-42, fahren Sie über die Ebro-Brücke nach Raval de Christ und hinter dem Ort in Richtung Mas de Barberans auf der TV-3421. Nach ca. 250m rechts biegen Sie auf den unbefestigten Weg (Camino del Inglés) und fahren durch das Tor der Finca bis an das Ende des Weges (ca 600m).

Die Ausstellung kann nur nach telefonischer Rücksprache besucht werden.

Kontakt:

EL RAVAL DE L’ART
Rainer G.Schumacher
Teresa-Marta Batalla
Camí de l’ anglés no. 1
43529 Roquettes
Tarragona

Tel.: 0034 977 581 249
movíl : 0034 616 622 744

www.ravaldelart.com

Merken:

Am 05. Oktober 2007 - 19.30 Uhr - lädt der Künstler Juan Petry zur Vernissage in die Casa del Dragon in Cervera del Maestre, Castellon ein. Zur zweiten Ausstellung der Reihe “Amigos en el Arte” versammeln sich wieder Künstlerfreunde aus Spanien, Frankreich und Deutschland und zeigen aktuelle Arbeiten (Aquarell, Lithografie, Acryl, Öl).

Besondere Aufmerksamkeit gilt am Tag der Ausstellungseröffnung dem Gilgamesch-Orakel der Kölner Künstlerin Julja Schneider.

Menxu Soriano zeigt abstrakte kraftvolle Farbkompositionen und eine selten gezeigte Maltechnik. Jordi Castells aus Tortosa zeigt Zeichnungen und Drucke voll Lebenskraft und Humor.

Weitere Informationen gibt es direkt unter www.el-drac.es .

Merken:

Nordwestlich von Tortosa liegt Horta de San Juan, eine kleine Stadt auf einem sanften Hügel inmitten der Bergketten der El Ports. Berühmt für sein Convent San Salvador, in dem regelmäßig Ausstellungen und musikalische Aufführungen stattfinden, für lo Parot, ein uralter Olivenbaum und vor allem für “seinen” Picasso, der als Gast zweimal in San Juan weilte.

Auf Einladung seines Jugendfreundes, Studienkollegen und Weggefährten verbrachte Picasso einen ersten Aufenthalt in San Juan im Alter von 16 Jahren. Eine gesundheitliche Krise konnte er weitab von Barcelona, wohin ihn sein Vater zum Studium der Kunst geschickt hatte, dank guter Luft, einfacher und ruhiger Lebensweise bewältigen und sein Wunsch, als Maler berühmt zu werden, verfestigte sich.

Nach zehn Jahren kehrte er auf eigenen Wunsch noch einmal für mehrere Wochen nach San Juan zurück. Mittlerweile auf der Suche nach neuen Ausdrucksformen experimentierte Picaso mit Vorstudien zu seinem neuen Malkonzept, dem Kubismus. Tatsächlich mögen ihn die Dachlandschaften das malerischen Dorfes mit dazu inspiriert haben.

In dem kleinen liebevoll eingerichteten Picasso-Museum finden sich Kopien aller wichtigen Werke, die im Zusammenhang mit den beiden Aufenthalten stehen, sowie Zeichnungen, Skizzen und Notizen des aufstrebenden Künstlers.

Leicht zu übersehen und vom zentralen Platz des Ortes nur durch eine unscheinbare Glastüre zu betreten ist der ehemalige Kerker. Sehr geschickt wurde der Raum erschlossen und erlaubt eine sichere Begehung ohne die zum Teil abenteuerlich verschachtelte Architektur allzusehr zu belasten. Der Kerker wird zudem für Ausstellungen genutzt.

Neben guten preiswerten Weinen (rot, rosé und (!) weiss) bietet der Ort eine sehr schöne Basis für Wanderungen in den El Ports.

Horta de San Juan ist ab Tortosa in etwa 40 Minuten zu erreichen. Weitere Informationen erhält man unter Horta de San Juan.

Merken:

Rund 150 geladene Gäste kamen am 26.05.2007 zur ersten Kunstausstellung in die Casa del Dragon nach Cervera del Maestre. El-Drac zeigt zeitgenössische Kunst aus Spanien, Frankreich und Deutschland. Die Ausstellung kann Samstags von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr und Sonntags von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr besucht werden und läuft vom 27.05.2007 bis zum 31.08.2007.

El-Drac zeigt die weite Palette zeitgenössischer Kunst: Zeichnung, Ölbild, Aquarelle, Plastik, Glaskunst.

Weitere Informationen unter http://www.el-drac.es .

Merken: