Cervera del Maestre

Eingeladen vom Museum der Stadt Benicarló (MUCBE) zeigt EL-DRAC die Vielfalt und den Reichtum europäischer junger Kunst. 25 KünstlerInnen aus 11 Ländern Europas bieten auf über 1000 qm einen interessanten Querschnitt aus den Bereichen Malerei, Druckgrafik, Skulptur und Plastik.

„ Das Angebot, in einem spanischen Museum auszustellen, “ so Juan Petry, der Gründer des Künstlernetzwerks EL-DRAC, „ haben wir gerne angenommen. MUCBE ist innovativ in der Kunstvermittlung und prägend für die Region. Die Leitung mit Lorena Lujab Edo an der Spitze ist aufgeschlossen für junge Kunst und holt mit EL-DRAC die kulturelle Vielfalt Europas an die Costa del Azahar.“

EL-DRAC bringt erfolgreiche KünstlerInnen verschiedener Länder mit ebenso erfolgreichen spanischen KünstlerInnen der Region zusammen.

Die bekannte Theaterschule L’Escenari von Josi Ganzenmüller Roig wird der Vernissage einen besonderen Akzent verleihen.

Die Eröffnung der Ausstellung „Art Contemporani en Europa“ in dem Museu de la Ciutat de Benicarló ist am 25. Juni 2009 um 19 Uhr. Die Ausstellung ist vom 26.06. bis 26.07.2009 jeweils Dienstags bis Freitags von 09.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 20.00 Uhr, Samstags von 10.00 - 13.00 Uhr und von 17.00 - 20.00 Uhr sowie Sonntags von 10.30 - 13.30 Uhr geöffnet.

Ort:

Centre Cultural Convent de Sant Francesc

Museu de la Ciutat de Benicarló

125780 Benicarló (Castellon)

Spanien

Vernissage:

Donnerstag, 25.06.2009 um 19 Uhr

Dauer:

26.06.2009 - 26.07.2009

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag 09.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 20.00 Uhr

Samstag 10.00 - 13.00 Uhr und 17.00 - 20.00 Uhr

Sonntag 10.30 - 13.30 Uhr

Website:

http://www.el-drac.es (englisch)

http://de.el-drac.es (deutsch)

http://es.el-drac.es (spanisch)

Merken:

Die Künstlergruppe Inconsciente Colectivo stellt erstmals in der Casa del Dragón in Cervera del Maestre (Spanien) aus. Inconsciente Colectivo (« das Kollektive Unbewusste ») wurde von sechs Künstlern im Spätsommer 2005 im Parador de Turismo de Benicarló (Castellón) gegründet. Zur Gruppe gehören Nicole Wynants Crutzen, Katrin Maeder, Julieta Sol Bengoa, Miguel Cavero, Jose Caldes und Jesus Maestro. Die einzelnen Mitglieder arbeiten eng zusammen und organisieren gemeinsame Ausstellungen.

Die sehr unterschiedlichen Biografien der einzelnen KünstlerInnen prägen die Gruppe. Zusammengehalten wird sie von der Freundschaft untereinander und der guten Erfahrung bei der ersten gemeinsamen Ausstellung in Benicarló (Spanien).

Wynants Crutzen kommt aus Belgien und sie malt in Öl. Maeder aus Venezuela mit deutschen Eltern arbeitet auf Seide. Sol Bengoa kommt aus Argentinien, malt in Öl und nutzt verschiedene andere Techniken. Cavero kommt aus Palencia und ist Keramiker. Caldes lebt in Benicarló und ist bekannt für seine Bronze-Skulpturen im öffentlichen Raum und seine großformatige Malerei. Maestro stammt aus Zaragoza und widmet sich neben der Malerei dem Schreiben und Musizieren.

Vernissage:
Samstag, 1. November 2008 um 19.30 Uhr

Ausstellung:
2. November bis 7. Dezember 2008

Besichtigungszeiten:
samstags 16.00 – 20.00 Uhr
sonn- und feiertags 10.00 – 14.00 Uhr

Ausstellungsort
CASA DEL DRAGÓN
Las Parras, 19
12578 Cervera del Maestre
Castellon

Kontakt:

Juan Petry
Casa del Dragón
Calle Las Parras 19
12578 Cervera del Maestre
Castellón, Spain
+34 647044992

http://www.el-drac.es

Merken:

Aktuell zeigt die Casa del Dragon in Cervera del Maestre wieder 5 KünstlerInnen aus Europa. Diesmal sind die Länder Norwegen, Chile, Spanien und Deutschland vertreten. Sehr unterschiedliche Arbeiten, Techniken und Themen werden gezeigt. “Da ist wieder für jeden Besucher etwas dabei.” so der einladende Künstler Juan Petry. “Wir zeigen die Vielfalt und den Reichtum aktueller zeitgenössischer Kunst.”

Die Ausstellung ist noch bis zum 26.10.2008 (Sonntags 16.00 - 20.00 Uhr) zu besuchen. Weitere Informationen finden Sie direkt unter www.el-drac.es .

Merken:

EL-DRAC präsentierte Jo Pellenz in der Ermita de San Sebsatiá in Cervera del Maestre (Castellon)

Eröffnet vom Bürgermeister und den “reinas de la fiesta 2008 von Cervera del Maestre” zeigte EL-DRAC in der frisch renovierten Ermita de San Sebastiá die Installation “valles” des Kölner Künstlers Jo Pellenz.

Die Ermita de San Sebastiá liegt genau unterhalb der Casa del Dragon in Cervera del Maestre. Das mittelalterliche Gebäude mit seinen einzigartigen ungleichen (!) Säulenbögen wird für kulturelle Veranstaltungen genutzt.

Der Kölner Ausnahmekünstler Jo Pellenz “öffnete” diesen außergewöhnlichen Raum für die Kunst.

Weitere Installationen in Castellon sind geplant. Pellenz zeigt Mitte September eine weitere große Installation in Deutschland (www.kuk-monschau.de).

Merken:

(DE, ESP) In der Ausstellungsreihe „Amigos europeos en el arte“ stellt EL-DRAC aktuelle Arbeiten von Holger Schnapp und Anne Wöstmann aus.

Schnapps abstrakte Malerei entführt in eine Welt jenseits des Alltäglichen. In seinen vielschichtigen Arbeiten gerinnt die Zeit. Zwischen den Übermalungen entsteht eine besondere Spannung und wer sich darauf einlassen kann, wird hinein gesogen in eine Zwischenwelt.

Wöstmann arbeitet mit Ton, Sand und Erde. EL-DRAC zeigt ausgewählte Tonobjekte der Künstlerin, in deren Formen Steine, Felsen, Berge und Landschaften zu entdecken sind. Das Herauslösen der wesentlichen Formen bezeichnet sie als „Klarheit gewinnen.“

Beide Künstler leben in Deutschland und Frankreich und zeichnen sich durch viele europäische Ausstellungen und interkulturelle Projektarbeiten aus. EL-DRAC zeigt die Arbeiten der beiden Künstler erstmals in Spanien.

Vernissage : Samstag, 05.07.2008 – 19.30 Uhr

Ausstellung : 06.07. – 20.07.2008
jeweils samstags von 16.00 Uhr – 20.00 Uhr
sonntags und feiertags von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Kontakt:
Juan Petry
Casa del Dragon
Calle Las Parras 19
12578 Cervera del Maestre
Castellon, Spanien
+34 647044992

Merken:

(DE, ESP) Die Ausstellungsmacher von EL-DRAC konnten den internationalen Künstler für eine Rauminstallation in Cervera del Maestre (Spanien) gewinnen. Jo Pellenz wird am 26.07.2008 gegen 21.00 Uhr in der Ermita de San Sebastian seine PAPERWORKS unter dem Titel „Valles“ zeigen. Pellenz führt damit eine schon 2000 in Köln begonnene Serie von großen Rauminstallationen fort und lässt sich in besonderer Weise von dem maurischen Flair des Bergdorfes an der Costa del Azahar inspirieren: „Einen solchen Ort für Kunst zu öffnen, macht Freude und ist Herausforderung,“ so der Künstler.

Die Ermita, im alten Zentrum des Ortes gelegen, nach dem spanischen Bürgerkrieg vorübergehend als Hospital genutzt, wurde bis Mitte letzten Jahres renoviert und steht nun erstmals für eine Kunstinstallation zur Verfügung.

Zeitgleich wird in der Casa del Dragon die Ausstellungsreihe „Amigos europeos en el arte“ fortgesetzt, diesmal mit Künstlern aus Spanien, Deutschland, Italien, Rumänien und der Türkei.

„Damit kommen wir unserem Ziel näher, das kulturelle Potential dieser Region noch besser herauszustellen,“ sagt Juan Petry, der Kurator und Organisator der Casa del Dragon. „Die Ermita ist ein besonderer historischer Ort, ein Ort der Trauer und der Hoffnung zugleich. Paperworks knüpft an diese Geschichte an und weist ein kleines Stück weit in die Zukunft, in unsere europäische Zukunft!“

Vernissage : Samstag, 26.07.2008 – 19.30 Uhr (Ausstellung - Casa del Dragon)
Vernissage : Samstag, 26.07.2008 – 20.00 Uhr (Installation - Ermita de San Sebastian)

Ausstellung : 27.07. – 10.08.2008
jeweils samstags von 16.00 Uhr – 20.00 Uhr
sonntags und feiertags von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Finissage : Sonntag, 10.08.2008 – 18.00 Uhr

Zur Vernissage können interessierte BesucherInnen einzelne Objekte aus der Installation für sich reservieren lassen und diese beim gemeinsamen Abbau zur Finissage erwerben, signiert, direkt aus der Hand des Künstlers.

Merken:

In der Nacht zu Ostersonntag schlichen ein paar seltsame Gestalten durch die Gassen von Cervera del Maestre. Die Künstler der Gruppe Heilandart verteilten kleine Kunstgeschenke im Dorf.

Die gelungene Aktion kam gut an. Viele Dorfbewohner fragten in den nächsten Tagen nach, was das denn zu bedeuten hatte. Und viele bedankten sich für das unvermutete Geschenk. Statt Süssigkeiten für die Kinder gab es Kunst für die Erwachsenen. Der Mitinitiator und Künstler Jo Pellenz: “Ein gelungener Kulturtransfer, der zudem mächtig Spass macht.”

Motiviert durch die Ausstellungen und Aktivitäten rund um die Casa del Dragon sind weitere Kunstaktionen geplant.

Merken:

photo: el-drac.es

Heilandart dreht Kurzfilm in Vinaros, Calig und Cervera del Maestre

Die Kölner Künstlergruppe Heilandart ( www.heilandart.de ) hat rund um die Ostertage im Maestrazgo einige Szenen zu ihrem neuen Kurzfilm abgedreht. Titel und Handlung werden noch nicht verraten, nur soviel ist klar: eine friedliche Möhre wird von Karottensaft-rünstigen Hasen von Köln bis ans spanische Mittelmeer verfolgt. Der Showdown findet in  einem einsamen Bergdorf des Maestrazgo statt. (more…)

Merken:

Kira und Mara Krachten aus Köln haben eine glückliche Biene - abeja feliz - für die Casa del Dragon  gebaut. Sie erinnert an die fleißigen Mitarbeiter der Mandel- und Weinfelder, die uns viel mehr als nur den süßen Honig schenken. Im Rahmen eines Kunstprojektes erstellt der Künstler Juan Petry mit jungen Besuchern farbige Wandmosaike und Skulpturen. Die Arbeiten der jungen KünstlerInnen werden an Ort und Stelle gefertigt und ausgestellt.  Weitere Informationen finden Sie unter www.el-drac.es .

Merken: